Function environment_stats_subtree 

pub fn environment_stats_subtree(environment: &Environment) -> Value

Build the environment subtree: counts and sizes of persisted state.

Counts come from the underlying store (cheap — fjall keyspace length, no scan). post_bundle_total_bytes comes from the running counter the quota system already maintains, so this is also O(1).